JEMOE FLOW

Accueil / Produits / VANNE PAPILLON (BUTTERFLY VALVE)

VANNE PAPILLON (BUTTERFLY VALVE)

API 609 / EN 593

VANNE PAPILLON (BUTTERFLY VALVE) — API 609 / EN 593
VANNE PAPILLON (BUTTERFLY VALVE)

VANNES PAPILLON pour un isolement compact et léger, des réseaux DN50 aux adductions DN1200 et circuits d'eau de refroidissement.

Conceptions concentrique à siège élastomère, double excentrique et triple excentrique à siège métallique, du traitement de l'eau à l'étanchéité nulle en pétrole et gaz.

Types et configurations
  • Concentrique, siège élastomère ; double brides, wafer ou à oreilles ; commande par réducteur, levier ou actionneur
  • Double excentrique (haute performance) : siège souple ou métallique, pour pression et température plus élevées
  • Triple excentrique, siège métallique : joint métallique laminé, étanchéité nulle, sécurité incendie, bidirectionnel
Plage de dimensions et de pression
Classe de pression / typePlage de dimensionsRaccordements
Concentric CL125–150NPS 2–24 (DN50–600)Flanged, Wafer, Lug
Double offset CL150–600NPS 2–48 (DN50–1200)Flanged, Wafer, Lug
Triple offset CL150–600NPS 3–48 (DN80–1200)Flanged, Wafer, Lug
DIN / EN — PN rated
DIN Concentric PN10/16DN50–1200 (2"–48")Flanged, Wafer, Lug
DIN Double offset PN25/40DN50–600 (2"–24")Wafer, Lug
DIN Triple offset PN25/40DN80–1200 (3"–48")Flanged, Wafer

Le périmètre complet, les classes spéciales et les dimensions hors standard sont chiffrés sur demande précise.

Spécifications
Classe de pression
CLASS125 – CLASS600 / PN10 – PN40
Matériaux
Cast iron, ductile iron, WCB, CF8, CF8M, duplex
Raccordement
Flanged (double-flanged), wafer, lug
Application type
Traitement et adduction d'eau, CVC, eau de refroidissement des centrales ; types double et triple excentrique pour pétrole, gaz et isolement de process.
Notes

Double-offset sizes up to NPS 160 (DN4000) can be arranged with partner workshops for water and power plant service.

Matériaux — trim — service
BODY
Cast iron / ductile iron / WCB / CF8, CF8M / duplex
SEAT
EPDM / NBR / PTFE (soft) / laminated SS + graphite (metal)
DISC
CF8M / ductile iron / WCB with hard overlay
FAQ
Quelle norme régit vos VANNES PAPILLON ?

API 609 pour la plage ASME et EN 593 pour les versions DIN / EN, avec entraxe selon la norme de bride correspondante.

Comment choisir entre concentrique, double et triple excentrique ?

La concentrique convient à l'eau basse pression et au CVC ; la double excentrique ajoute température et pression ; la triple excentrique offre un siège métallique à étanchéité nulle.

Fournissez-vous de très grands diamètres ?

Les types concentrique et double excentrique peuvent être réalisés jusqu'à NPS 160 (DN4000) avec nos ateliers partenaires pour l'eau et l'énergie.